Pasalovoz

Kinderstraatkrant

Voorkant krantDe krant Pasa la Voz is een driemaandelijkse uitgave. Het is een weergave van wat er tijdens de workshops van Pasa la Voz wordt besproken, geleerd en bedacht. De foto's, teksten, tekeningen en inhoud van de krant worden geheel geproduceerd door de kinderen zelf. Zowel het formaat als de inhoud van de krant zullen variëren naar gelang de beslissingen die de deelnemende kinderen zelf nemen. Binnen de kinderredactie zullen representanten de belangrijkste beslissingen nemen. Op deze manier kunnen we garanderen dat het de Pasa la Voz krant een krant is DOOR KINDEREN, VOOR KINDEREN. 

Onze kinderstraatkrant is een interactieve krant. De verschillende rubrieken nodigen uit tot het geven van je mening, kritisch nadenken en het stellen van vragen. De thema's die in de krant aan de orde komen, zijn thema's waar kinderen uit verschillende delen van de wereld mee te maken hebben.

Kinderen uit andere delen van de wereld kunnen ook hun bijdragen leveren aan de krant. Pasa la Voz werkt bijvoorbeeld samen met kinderpersbureaus en scholen in Nederland. De kinderen in Nederland schrijven, -fotograferen en filmen actief mee aan de producties en wisselen ideeën en ervaringen uit met de kinderen in Peru.

De kinderstraatkrant wordt in twee 2-talige edities uitgebracht: Spaans-Engels en Spaans-Nederlands. Daarmee is de krant niet alleen interessant voor Peruaanse kinderen, maar ook voor kinderen uit de rest van de wereld en de vele toeristen die Cusco jaarlijks bezoeken. Geïnteresseerden kunnen een los exemplaar kopen of een abonnement nemen.

De kinderstraatkrant is een uitgave zonder winstoogmerk. De opbrengsten uit de verkoop van de krant die terugvloeien naar Pasa la Voz zullen geheel worden gebruikt voor de druk van de volgende uitgave.

Wil jij de kinderen in Peru ook helpen? Doneer dan maandelijks vijf euro en ontvang drie keer per jaar een door Peruaanse en Nederlandse kinderen gemaakt krant en vier keer per jaar een nieuwsbrief.